[Kasım 2015] High Cut Siwon Röportajı

b5c82941dc80a59945f0ad35ebb13b5a_mpczjvkb9

•Basın konferansı sırasında biraz görüştük; şok ediciydi. Gazetecilerin önünde bile, Choi Siwon’ un gerçek yüzünü gösterdin.
Eğer ben araya bir örersem, karşıdaki kişi de örecektir. Ben rahatça ilerlediğim sürece karşıdan da aynısını rahatça bekleyebilirim. Çünkü bu karşılıklı anlayış gerektiriyor. Bir hata yapılsa bile dürüstçe “Hata yaptım. Lütfen bağışlayın” derseniz, büyük ihtimalle “Tamam, biliyorum” gibi bir cevap alırsınız. Bu tabii ki yüzünü hiç görmediğiniz netizenler için de geçerli. Samimiyetiniz hissedilebilir. Rol yaparken ya da diğer şeylerde samimiyetle gerçek beni gösteririm.

•Sahte duygular göstermiyorsun gibi görünüyor?
Bu aslında benim sorunlarımdan biri. Eğer nefret edersem, gösteririm. Özellikle, yaptığı şeyleri sağduyu olmadan yapanlardan nefret ediyorum. Bir şeyi seversem, severim; nefret edersem, gerçekten nefret ederim.

b5c82941dc80a59945f0ad35ebb13b5a_zmqytohgmp8

•Aslında, Choi Siwon’a baktığım zaman aklıma gelen ifade, pozitiviteyle dolu.
Ben bir insanım, bu yüzden negatif bir yanım olamaz. Fakat negatif düşünürseniz, bunun sonu gelmez. Sinirlenirseniz, daima sinirli olursunuz. Aynı şekilde, pozitif düşünmeyi seçersiniz, her zaman pozitif olursunuz.

•She Was Pretty’de turp turşusu sahnesini kaç kez çektin? Tek seferde onu ağzına atmak kolay değil.
Yönetmen aslında turp turşusunun birbirine yapışıp sonra benim ağzımdan düşmesini istedi. (Güler) Bu yüzden o şekilde çekilmemesi gerekiyordu aslında. Ama yayınlandı bu kesit. Ben de şaşırdım yayınlandığını görünce.

•Yine de, Super Junior’ın yüzüsün. Bu yüzden komedi oyunculuğu…
Bence rahat. Aslında Super Junior üyeleri arasında komik şeyleri en çok seven benim?

b5c82941dc80a59945f0ad35ebb13b5a_1hm6gb5tkul71pc9d

•O komik yüz ifadelerine evde çalışıyor musun?
Gitmeden önce planladım. Senaryo “2 saniyelik poz, “3 saniyelik poz” diyor. Daha komik sahneler için çok daha sıkı planlama yapmam gerekti. Diğer yanda, duygusal sahneler zordu. Davranışlara kolayca karar verilebilir ancak duyguları hesaplayamazsınız.

•Komedi oyunculuğu yaparken rolden role bürünürken çok zorlandın mı?
Shinhyuk’un karakteri komik ama ciddiyken de çok ciddi. Biraz zavallı da. Yönetmen Shinhyuk’u iyi dengelemem gerektiğini söyledi. Başta, bildiğim komik yoldan mı gitsem acaba diye çok endişelendim. Ne olursa olsun, sonuna kadar bana inandığınız için teşekkür ederim.

sws127p3

•Dürüst olmak gerekirse, Shinhyuk gerçekten de zavallı bir karakter.
Senaryoyu okurken birkaç kez ağladım. Jackson, gitme” sahnesinde de. Shinhyuk için hiç şans yok. Karşılıksız aşkı tecrübe ettiyseniz arkadaşlığı mahvetmek istememe hissini bilirsiniz. Bu tür duygular beslemeye devam etmek çok zavallıca.

•Karşılıksız aşkı deneyimlemiş gibi görünüyorsun.
Karşılıksız aşk? Herkesin başına gelir. Birçok yönden Shinhyuk’a benziyorum.

•Dizi başlamadan önce bu seviye bir popülariteye ulaşmasını bekliyor muydun?
Şu an bile gerçek olduğuna inanamıyorum. Etrafımdaki herkes benim popülaritemin en iyisi olduğunu söylüyor. Bilemiyorum. Çok kez, gıcık edinceye kadar “Gerçekten mi? Gerçekten mi?” diye sordum.

qsa0wyj1

•She Was Pretty, Choi Siwon için ne anlam ifade ediyor?
Choi Siwon’un yeni bir yönünü keşfetmeye yardım eden bir iş. Minnettar olduğum bir iş. Çünkü bu iş sayesinde çok dikkat çektim ve sevildim.

•Askerlik sadece birkaç gün uzakta.
Diğer üyeler için de aynı şey geçerli olsa da, şimdiye kadar hiç dinlenme şansım olmadı. Askerlik, deşarj olmak için iyi bir zaman olacak. Zor olacak olsa da. Acı çekmek yerine aşmam gereken bir engelmiş gibi hissediyorum. Üyeler keyif alacağımı söyledi.

b5c82941dc80a59945f0ad35ebb13b5a_tibvdhpa

•Gitmeden önce bir veda partisi yapacak mısın?
Yunho gitmeden önce 20’miz toplandık. (Gülüyor) Yunho ben ve Changin’e askerde kullanmamız için 2 saat almış.

•Changmin’le birlikte askere gitmenin bir sebebi var mı?
Bu bir tesadüf. Beraber gitmek iyi hissettiriyor. Son zamanlarda her gün mesajlaşmaya başladık. Çiftler gibi “Nerdesin~” tarzı şeyler de oluyor. Gerçekten rahatlatıyor beni. İlk seferim olduğu için gerginim ama bu tür hisleri paylaşıyor olacağız.

mypr3zs2

•Donghae’nin askerde senden 1 aylık daha rütbeli olduğunu duydum. Selam vermek zor olacak gibi görünüyor?
Bilmiyorum. Benden rütbeli olduğu için resmi dil kullanmak zorunda mıyım? Changmin ve bana zorbalık edecekmiş gibi hissediyorum. (Gülüyor) Fırsatı şu an için geçerli. Bu tür bir his mi? Zorbalık ederse tolerans göstermek zorundayım. Başka ne yapabilirim ki.

•Gerçekten de Eunhyuk’la iletişime geçmedin mi?
Ben hariç bütün üyeler telefon aldıklarını söylediler. Bilinmeyen numaradan olduğu için açmamış olabilirim. Pek fazla aramayan bir kişiliği var. Eunhyuk sessiz bir tip. Sert erkek tarzı. Diğer yanda, Donghae çok kolay yalnız hisseden biri. Benden rütbeli ve eğer istersen kulaklarını bile temizlemek zorundayım. (Gülüyor) Bu bir ayın en korkutucu rütbelisi olacak.

sp6sits

•Donghae’nin sana nasıl zorbalık ettiği üzerine bir yazı yayınlamalısın.
Arada olduğum zaman sosyal medya onu ifşa edeceğim. (Gülüyor)

•Super Junior gerçekten de sınıf arkadaşları gibi görünüyor. 10 yıl sonra Super Junior nasıl olacak?
Mahalle toplantısı gibi olur herhalde. (Gülüyor) Ve arzuladığımız alanlarda sıkı çalışıyor olacağız.

•Siwon’un 30’ları nasıl?
Sanırım daha önce de bahsettim, 2 film çekmeyi planlıyorum. 30’lar yeni maceralara atılma zamanı. Hepsi illaki başarılı olmak zorunda değil; başarısızlıklar alçakgönüllülükle kabul edilmeli. Kendimi mütevazileştirdiğim bir dönem olacak.

Foto Scans:Heira
İngilizce Çeviri: youcantdothaaat

Türkçe Çeviri: Seohae&Sky Sailor@TRSapphireBlue
Düzenleyen: Sky Sailor@TRSapphireBlue

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s